L'ho vista mentre baciava il dottor Sanders per strada.
I saw you kissing Dr. Sanders in the street.
C'e' una storia in questa cassaforte, l'ho vista con i miei occhi.
There's a story in that safe. I saw it myself.
Ti ho amata dal primo momento che ti ho vista.
I've loved you since the first moment that I saw you.
L'ho vista con i miei occhi!
I saw her with my own eyes!
Mi ricordo la prima volta che ti ho vista.
I can remember the first time I ever saw you.
L'ho vista un paio di volte.
I've seen her a couple times.
La prima volta che ti ho vista... mi e' successo qualcosa.
And the first time I saw you something happened to me.
L'ultima volta che ti ho vista eri una ragazzina.
The last time I saw you, you were a little girl!
Non l'ho vista da nessuna parte.
I just can't find her anywhere.
Sì, anch'io ti ho vista fuori da Guero's.
And I saw you outside of Guero's, too.
L'ultima volta che l'ho vista, era in fondo a un pozzo d'ascensore con una 4x4 nel culo.
Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.
Sei cambiata dall'ultima volta che ti ho vista.
You've changed since the last time I saw you.
Dal primo momento che l'ho vista.
Since the first moment I saw her.
Beh, l'ho vista abbracciare e baciare suo fratello.
Well, I saw her hugging and kissing her brother.
Quella e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
That was the last time I ever saw her.
La prima volta che l'ho vista.
The first time I saw her face.
Ed e' stato allora che l'ho vista.
And that's when I saw her standing there.
L'ho vista e ho pensato a te.
I just saw it and thought of you.
Ti ho vista offrirti volontaria al posto di quella ragazza.
I saw you volunteer for that young girl.
Ti ho vista sopravvivere all'esplosione e alle fiamme... per poi svanire.
I saw you survive the explosion and fireball and then vanish.
Ricordo la prima volta che ti ho vista.
I remember the first time I saw you. - You do?
Ricordo ancora la prima volta che l'ho vista.
I still remember the first time I saw her.
Ti ho vista guidare i senza-zanne al nostro accampamento.
I saw you lead the small-teeth to our encampment.
Non ti ho vista a scuola.
I haven't seen you at school.
Appena ti ho vista, ho capito che sarebbe stato divertente.
I knew you'd be fun to play with the second I saw you.
Sai, ti ho vista parlare con la Blasky.
I saw you outside with Miss Blasky.
E poi ti ho vista... cadere dentro a... non riesco nemmeno a comprendere cosa...
I saw you falling into... I don't even understand what.
E' stata l'ultima volta che l'ho vista.
It's the last time I saw her.
Mia figlia... mi ha dato questo l'ultima volta che l'ho vista... e mi ha detto che non mi sarebbe mai successo niente di male fino a quando l'avessi portato.
My daughter gave me this the last time I saw her, and she said nothing bad would ever happen to me as long as I wear it.
Io l'ho vista flirtare, da vicino.
I've seen her flirt, up close.
Ti ho vista da qualche parte.
Yeah, I know you from somewhere.
Non ti ho vista tutto il giorno.
I haven't seen you all day.
Si', si', l'ho vista in chiesa.
Yes! Yes, I saw you at the church.
Sapevo che la bambina era li, ma, dando una prima occhiata sul posto, non l'ho vista.
I knew the girl was here but when I searched the place, I saw nothing.
E poi l'ho vista io stessa.
And then I saw her for myself.
L'ho vista lasciare Cybertron con i miei occhi.
I watched it escape Cybertron myself.
"Lo sapevo dal primo momento in cui ti ho vista."
I knew it the minute I met you.
L'ho vista, ma non ho potuto evitarlo.
I saw it, but I couldn't stop it.
Poi ti ho vista ieri, e mi sono reso conto di averti ferito.
And then I saw you yesterday, and I realized that I hurt you.
L'ho vista assassinare donne e uomini innocenti, avevo l'autorizzazione a ucciderla.
I watched you murder innocent men and women. I was authorized to end you!
L'ho vista aprire il fuoco contro una sala piena di ufficiali disarmati.
I watched you open fire in a room full of unarmed Starfleet officers.
Forse secondo le regole dei bambini: "Questa roba è mia se l'ho vista prima io.
Perhaps it was like these toddler rules: It's my stuff if I saw it first.
(risata) Ora, quando l'ho vista ho chiamato l' Economist cercando di capire cosa stavano inventando
(Laughter) Now I looked at this, and I called up The Economist, and I tried to figure out what they were thinking.
4.7617290019989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've seen herwith my own eyes, 